No, it is not possible to switch back to the old mobile layout in the Colonist.io app. The new layout is now the only available interface for all users.
Maintaining two mobile layouts would slow down improvements and bug fixes. Sticking with one design lets us improve things faster for everyone.
We appreciate your feedback and are always working to improve the mobile experience. If you have suggestions, please share them on our feedback page.